Why I Can't Lose
Jump to navigation
Jump to search
Why I Can't Lose
Later that evening...
Facility Event: A Dash of Disaster

Episode 3
Previous Quest
Next Quest
Summary
With the prelims complete, the competition begins for real! Mitsuba and Picaro make it out of the first round and go head-to-head, but an unknown rascal spikes Mitsuba's dashi with excess salt, causing her elimination and leading to bitter tears of regret.
Dialogue
Error: Table Dragons not found.
And now, the kitchen warriors who were victorious in the preliminaries will remain in the Hungerdome as our next round heats up like a mouthful of ghost chilies!
Error: Table Dragons not found.
Amidst the flambé flames can be glimpsed a dream—a vision of glory! But who will brave those fires of flavor to emerge as the greatest in the world?!
Error: Table Dragons not found.
From group three, the winner of the second qualifier match is...Mitsuba!
Error: Table Dragons not found.
And the winner of group six is...Valerio!
Error: Table Dragons not found.
Wooo! Mitsuba and Valerio are cookin' with gas now!
Error: Table Dragons not found.
And from group four, our victor is...Picaro!
Error: Table Dragons not found.
That Picaro guy ain't no slouch.
Error: Table Dragons not found.
I guess his win today means he and Mitsuba will face off tomorrow, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Oh, it's OOOOON!
Error: Table Dragons not found.
I'm curious how their match will go. Picaro is the favorite, but Mitsuba is doing this to fulfill an important dream.
Error: Table Dragons not found.
*sip* Oh yeah, this dashi is PERFECT. There's no way I'll lose tomorrow!
Error: Table Dragons not found.
*sip* Mellow aroma... Slight tang... Yes, this IS a splendid dashi.
Error: Table Dragons not found.
Hey! Stay outta my soup pot, you! What are you doing here, anyway? Scouting out your future competition?
Error: Table Dragons not found.
Not at all. I was merely curious.
Error: Table Dragons not found.
I had my suspicions when I glimpsed your family crest, but now having tasted your dashi, I am convinced beyond all doubt.
Error: Table Dragons not found.
You are from the Nanakusa family— operators of the famed traditional Hinomotoan restaurant of the same name.
Error: Table Dragons not found.
Holy crap, you know your stuff! And yeah, I'm their third daughter.
Error: Table Dragons not found.
I had the chance once to sample your family's cooking during a sojourn in Hinomoto, and was nearly moved to tears. How does your establishment fare?
Error: Table Dragons not found.
Er, the founder—my father—he... He passed away.
Error: Table Dragons not found.
...I see.
Error: Table Dragons not found.
But with my siblings' help, we were able to get the restaurant reopened.
Error: Table Dragons not found.
It was tough getting all seven of us to work together. And then, we had an even larger issue rear its ugly head.
Error: Table Dragons not found.
It seems none of us can perfectly recreate the flavors of our father.
Error: Table Dragons not found.
As a result, our customer base is shrinking. We're okay for the moment, but if things don't turn around soon...
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
And while I can't reproduce my father's flavors perfectly, I CAN create new food that inherits its appeal.
Error: Table Dragons not found.
People call my father's food the best in Hinomoto, but I've come here to win this contest and SURPASS his flavors!
Error: Table Dragons not found.
My siblings are all counting on me. Our entire future rests on this.
Error: Table Dragons not found.
You said you came here to make a dream come true, right?
Error: Table Dragons not found.
...Correct.
Error: Table Dragons not found.
Well, my reason for cooking is bigger than a mere "dream."
Error: Table Dragons not found.
Heh.
Error: Table Dragons not found.
If it is a fight you seek, take your fervor and throw it at your opponent tomorrow. Trust me, you will need all of it.
Error: Table Dragons not found.
I don't need YOU to tell me that!
Error: Table Dragons not found.
Mmm, indeed. Well then, I've my own preparations to attend to, so... Ah.
Error: Table Dragons not found.
Huh? What is it?
Error: Table Dragons not found.
Tch. I forgot a hair tie. What a hassle.
Error: Table Dragons not found.
You tie it back in the kitchen, eh? How unexpectedly conscientious.
Error: Table Dragons not found.
You'll not get into my head so easily as all that!
Error: Table Dragons not found.
Just use that blue ribbon you've got tied around your sword.
Error: Table Dragons not found.
...N-no. It's fine. I will simply go to my room and retrieve another.
Error: Table Dragons not found.
Well, THAT got strange fast. What's so important about a little blue ribbon? ...Eh, whatever. Not my problem.
Error: Table Dragons not found.
Now then. While the dashi cools, I'll make a little trip to the vegetable storehouse.
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
At last, Mitsuba versus Picaro! I wonder how it's gonna go?
Error: Table Dragons not found.
Mitsuba is making Hinomotoan cuisine with her special dashi, but Picaro has high-class cuisine and money to burn.
Error: Table Dragons not found.
Both of 'em sound delicious to me! I mean, if we ignore the fact that that Picaro guy is a total chump.
Error: Table Dragons not found.
The match is single-elimination. Who will make it to the final round?
Error: Table Dragons not found.
And now, we have Nanakusa's Mitsuba versus L'Amandier's Picaro!
Error: Table Dragons not found.
Who will be the one to snatch victory from the searing-hot pan of conflict?! Ah, and there goes Mitsuba!
Error: Table Dragons not found.
She's taken out a massive pot filled with... Yes, it's her famed Hinomotoan dashi! She's sampling for taste...
Error: Table Dragons not found.
What the heck?
Error: Table Dragons not found.
Oh no! Chef Mitsuba looks upset!
Error: Table Dragons not found.
Why is it so SALTY?
Error: Table Dragons not found.
Whatever is the matter, chef?
Error: Table Dragons not found.
Oho, I DO hope some scoundrel has not slipped extra salt into your dashi!
Error: Table Dragons not found.
YOU did this!
Error: Table Dragons not found.
By my blessed pizza peel! Surely you are not accusing me of such a horrid act without any proof whatsoever?
Error: Table Dragons not found.
Now, if you are done with these baseless accusations, let us see if your salty dashi can defeat my vastly superior flavors. Oho! Oho ho ho ho ho!
Error: Table Dragons not found.
(Gya! This dashi is totally ruined! Okay, Mitsuba, think. Think! You need a Plan B, pronto!)
Error: Table Dragons not found.
(If I can't manage to do something with a setback like this, I'll never be able to surpass Dad.)
Error: Table Dragons not found.
(On the honor of Nanakusa, I WILL win this!)
Error: Table Dragons not found.
Our judges have completed their tasting!
Error: Table Dragons not found.
Now they will hold up placards and inform us who they believe the winner to be. Let the judging...BEGIIIIN!
Error: Table Dragons not found.
Be Mitsuba, be Mitsuba, be Mitsuba...
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
One vote, Mitsuba! Another vote, Mitsuba! One vote, Picaro!
Error: Table Dragons not found.
Another Picaro, aaaaand...PICARO! Picaro has done it! He is the winner!
Error: Table Dragons not found.
Oh no...
Error: Table Dragons not found.
How very unfortunate, Chef Mitsuba.
Error: Table Dragons not found.
You dirty cheater!
Error: Table Dragons not found.
Oho ho! Shout all you like, little one. All of your hot air will not make your dishes any less limp and uninspired.
Error: Table Dragons not found.
HOWEVER! Let us, for the moment, pretend your inane accusation is correct and I did slip salt into your dashi.
Error: Table Dragons not found.
A true chef could have recovered from such an incident. They could have found a way to balance their flavors and save the day. Yet you did not.
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
You lose...Mitsuba.
Error: Table Dragons not found.
*sniffle*
Error: Table Dragons not found.
Mitsuba, I'm so sorry.
Error: Table Dragons not found.
Did he really put salt in your dashi?
Error: Table Dragons not found.
He must have. Just look at him smirk! I...I don't know what I'm going to do...
Error: Table Dragons not found.
How can I ever face my siblings again? Oh, Dad would be so disappointed...
Error: Table Dragons not found.
It's a damn dirty trick, but we ain't got a shred'a proof he's the one what did it.
Error: Table Dragons not found.
It doesn't matter. He's right. A skilled chef would have been able to recover from it.
Error: Table Dragons not found.
I just... I wanted to win so much...
Error: Table Dragons not found.
What a very disappointing outcome.
Error: Table Dragons not found.
*sniff* H-hey, Valerio.
Error: Table Dragons not found.
I warned you to be careful of that man, did I not, chef? Still, despite the trickery, none who know can doubt your skill.
Error: Table Dragons not found.
You may not be the champion this day, but I think you have the skill to restore Nanakusa to its former glory. So...er... do not give in to despair?
Error: Table Dragons not found.
You might be top-class when it comes to cooking, but you sorta suck when it comes to comforting people.
Error: Table Dragons not found.
What?! But I came here specifically to make you feel better!
Error: Table Dragons not found.
Yeah, well, you're not doing it right, and now I'm just getting sadder. *sniff*
Error: Table Dragons not found.
WAAAAAAAH!
Error: Table Dragons not found.
And this is why I loathe such endeavors...
Error: Table Dragons not found.
Well, I can't say I don't like Picaro's guts to do whatever it takes to win...
Error: Table Dragons not found.
But I will never condone the intentional ruining of food—especially when it is being served to others!
Error: Table Dragons not found.
It looks as though I must teach Picaro the secret to being a chef...with one of my greatest dishes!