Ranzal/Stories

From Dragalia Lost Wiki
Jump to navigation Jump to search

Quotes

When obtained (Japanese only)
さぁて、いっちょ暴れるか! (Come on, let's go rampage!)
On Sortied
Leave everything to me.
On Entering a Room
Need a hand? I've got two.
When Quest Begins
Try and keep up!
Everybody good to go?
Response to Beginning of a Quest
Right behind ya!
It's pummelin' time!
When Controlling Character in Quest
I was getting tired of waiting!
When Receiving a Heal
Ha! Thanks.
Owe ya one!
When Entering a Boss' Room
This'll be a cinch!
We'll never fall to you!
Response to Entering a Boss' Room
Aw, don't worry. We got this.
We'll do this together!
Upon Getting to Low Health
Oh man. This ain't good.
I won't go down without a fight...
Upon Opening a Chest
Treasure, eh? Nice.
Nothin' like poppin' open a fancy treasure chest!
Boss on Low Health
One last push!
Finish it off!
Boss Enters Break State
Right! Now's our chance!
Now! Full force!
Rare Enemy Spawns
Hey, a rare enemy! I like it.
Ooh, what's that? Don't let it get away!
Upon Death
Welp...looks like that's it for me, folks...
Heh... What a way to go...
When Revived
This ain't over!
When Using Weapon/Shared Skills
Damage: This is gonna be good!
Buff Self: Time to go wild!
Buff Ally: Show 'em what you're made of!
Debuff Enemy: Have some of this!
Heal Ally: Get a hold of yourelf!
Heal Self: Show 'em what you're made of!
Player Uses Damaging Skill
I like it!
Teach me that, will ya?!
When Shape Shifting is Ready
Time for some dragon action!
Lemme break out the dragon!
Shape Shifting into Dragon
Now we are cooking with charcoal.
Idle During Quest
All this sittin' around's makin' me hungry.
*yawn* Booooo-ring! Can we go kill stuff yet?
Quest Clear
Ha ha! Piece of cake!
Quest Failure
Guh. We messed that up.
Home Screen Walking
Today's gonna be good!
Feelin' unstoppable.
I can't WAIT for dinner.
Guess I should do somethin' today...
I'm so hungry, I could eat a dragon...
When's second dinner?
Home Screen Inside
Never pass up a chance to rest. Ya never know when you'll need all yer wits about ya.
Somethin' on yer mind? Well then, get shed of that nonsense by talkin' it out!
Never liked nobles. Still don't. Who enjoys bein' talked down to?
Ranzal rule number one: ain't no bad day what can't be cured by some good food.
Ya can't beat a merc's life. The only worry is how yer gonna fill yer belly each day.
Just 'cause I stuff my face and chew like a dragon don't mean I can't appreciate flavor.
Home Screen Portrait
Don't be so serious. We've got a long road ahead. Got to take it easy sometimes.
I know a great place near here. Let me show you how adults have fun.
Looking after the greenhorns is a real pain in the backside.
It's showtime. Time to get to work.
Wanna stay strong? Eat till you're stuffed, then sleep your heart out.
Collection Portrait
I'll always be watching your back.
I ain't one for all that formal night stuff. I do things my way.
How's it going? If you've got problems, feel free to grumble em to me.
How'd I end up babysitting a bunch of kids...this is embarrassing.
All right, time for some training!
At The Halidom
Hey, how are ya?
Wanna grab a bite to eat?
You ain't never gonna believe what I heard...
New Mana Circle Unlocked
Ha ha, I'm gettin' stronger!
On Mana Circle Fully Unbound
I'm the man I am 'cause of all the battles we've fought.
On Promotion to 5 Icon Rarity 5.png
I'm the man I am 'cause of all the battles we've fought.


Adventurer Story Episodes

Episode 1

Village Savior

Error: Table Dragons not found.
Phew! We've walked enough for one day.
Error: Table Dragons not found.
Bit early to be turnin' in, but we can at least find a warm bed and a meal in the village tonight.
Error: Table Dragons not found.
Heh. This place sure brings back memories.
Error: Table Dragons not found.
Hmm, can it be? ...It is!
Error: Table Dragons not found.
Everyone, Ranzal's back!
Error: Table Dragons not found.
Welcome back, Ranzal!
Error: Table Dragons not found.
Well, lookie here! You guys seem hale and hearty.
Error: Table Dragons not found.
You were just a kid when I saw ya last. ...And Gramps! Glad yer still on the right side of the ground.
Error: Table Dragons not found.
Er, what's going on here?
Error: Table Dragons not found.
You've been here before, Ranzal?
Error: Table Dragons not found.
Ranzal is the savior of our village, he is!
Error: Table Dragons not found.
Truly?
Error: Table Dragons not found.
A few winters past, fiends settled nearby and began attacking our village.
Error: Table Dragons not found.
We petitioned our lord to send aid, but we're just a village in the middle of nowhere, so...
Error: Table Dragons not found.
So us mercenaries stepped in!
Error: Table Dragons not found.
The reward was but a modest one, but Ranzal still took the job and put those fell beasts to the sword.
Error: Table Dragons not found.
Yeah, but you guys gave me more'n enough grub to make it worth my while.
Error: Table Dragons not found.
If our previous meager offerings pleased you, Ranzal, you're welcome to that and more tonight!
Error: Table Dragons not found.
Please, you must make yourselves at home! You and all your friends are honored guests tonight!
Error: Table Dragons not found.
Don't mind if I do!
Error: Table Dragons not found.
Look happy, Euden! Chow's on me tonight!
Error: Table Dragons not found.
So this is what you were doing all these years, Ranzal?
Error: Table Dragons not found.
I'd pictured mercenaries as living on the battlefield, always stuck in the middle of some war or another.
Error: Table Dragons not found.
Yeah, most folks think that. But wars ain't ragin' all the time.
Error: Table Dragons not found.
Fiends, though? They're ALWAYS around.
Error: Table Dragons not found.
So when a merc like me needs to put food on the table, hunting a big, ugly fiend's the next best thing.
Error: Table Dragons not found.
How shameful that it must be so. Protecting the people is meant to be the duty of lords and knights.
Error: Table Dragons not found.
Why did they do nothing in these people's hour of need?
Error: Table Dragons not found.
'Cause knights ain't cheap.
Error: Table Dragons not found.
And what little tax money this village can scrape up don't make it worth the bother.
Error: Table Dragons not found.
But that's...
Error: Table Dragons not found.
Don't gimme that look, Euden. I ain't blamin' ya.
Error: Table Dragons not found.
Royalty and nobles gotta look at the big picture. I know that.
Error: Table Dragons not found.
But that means regular folk end up fallin' through the cracks.
Error: Table Dragons not found.
If ya don't like it... Well, you'll just have to become powerful enough to help 'em out.
Error: Table Dragons not found.
...I see.
Error: Table Dragons not found.
Anyway, lords being slow to act ain't new, so don't go worryin' yer pretty head about it.
Error: Table Dragons not found.
Besides, when monsters show up, us mercenaries will be there to stick a sword in 'em!
Error: Table Dragons not found.
Three cheers for Ranzal!
Error: Table Dragons not found.
Bwaaa ha ha! How about it, greenhorns? Got a bit more respect for me now?
Error: Table Dragons not found.
I'm honestly surprised.
Error: Table Dragons not found.
I'd thought mercenaries would just be ruffians selling to the highest bidder, but you have a sense of morality.
Error: Table Dragons not found.
I feel like I've seen a whole new side of you!
Episode 2

Collecting Intel

[Setting: Pub]
Error: Table Dragons not found.
A toast to our hope for the future, Prince Euden!
Error: Table Dragons not found.
To His Highness!
Error: Table Dragons not found.
Er, Yes. Thank you, everyone.

[Elisanne enters]

Error: Table Dragons not found.
THERE you are!
Error: Table Dragons not found.
Your Highness, whatever are you doing with Ranzal in a place like...like THIS?
Error: Table Dragons not found.
He, um...said he was going to show me how to have a good

time.

Error: Table Dragons not found.
...How to have a good time?
Error: Table Dragons not found.
Thanks for paying for all this, Your Highness!
Error: Table Dragons not found.
You're a swell guy, Your Highness!
Error: Table Dragons not found.
Wait. So all of this food was...
Error: Table Dragons not found.
Ranzal? We need to talk.
Error: Table Dragons not found.
Bwaaa ha ha ha! C'mon Elly! This ain't no big deal.
Error: Table Dragons not found.
Your downtime is your business, but we do NOT need you being a bad influence on His Highness.
Error: Table Dragons not found.
Downtime? This is work!
Error: Table Dragons not found.
Huh? I thought you said this was all about having fun.
Error: Table Dragons not found.
*cough* Yeah, well, sometimes work IS fun.
Error: Table Dragons not found.
Sittin' around the table with pals like this is how ya pick up valuable intel about what's goin' on in town.
Error: Table Dragons not found.
I...suppose that makes sense?
Error: Table Dragons not found.
It's the same for nobles. I mean, all them fancy shindigs with tiny food are a kind of work, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Well, what we're doin' is basically the same thing. Right, guys?
Error: Table Dragons not found.
Oh, for sure! Social gatherings are important in all walks of life. You can tell the prince gets that.
Error: Table Dragons not found.
I'm not falling for that! This is all clearly a hastily constructed lie!
Error: Table Dragons not found.
You're just here to have fun, and you know it!
Error: Table Dragons not found.
Damn. Ain't I earned more trust than that?
Error: Table Dragons not found.
At least get someone else's opinion before ya call me a liar. Maybe ask that stuffed toy yer always talkin' to.
Error: Table Dragons not found.
Ack! Wh-where did you...?
Error: Table Dragons not found.
Hey, I ain't judgin'. Everybody needs someone they can talk to about this and that, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Like, maybe someone who listens to ya talk about love every single nigh——
Error: Table Dragons not found.
Enough! I withdraw all objections! Just please stop talking!
Error: Table Dragons not found.
...Wait. How DO you know all this? Has one of you been spying on me?
Error: Table Dragons not found.
Hum de dummm...
Error: Table Dragons not found.
You're not singing your way out of this!
Error: Table Dragons not found.
See? Ya never know when some piece of overheard info is gonna come in handy.
Error: Table Dragons not found.
Now you know how us mercenaries really operate.
Error: Table Dragons not found.
Rrrrr...
Error: Table Dragons not found.
See, Euden? Gotta make allies and put ears to the ground if ya wanna keep drawin' breath.
Error: Table Dragons not found.
That's how it works outside the palace, my friend.
Error: Table Dragons not found.
I see...
Error: Table Dragons not found.
You mustn't follow this man's example, Your Highness!
Episode 3

The Life of a Mercenary

[Setting: Village at Night]
Error: Table Dragons not found.
Thank you very much!

{{ST|The Prince}} This has been a fun day. *yawn* But I'm so tired.

Error: Table Dragons not found.
My eyes feel like they're going to close any minute...
Error: Table Dragons not found.
Hey now! Save that crap till we get back.
Error: Table Dragons not found.
Though I suppose I might'a pushed us a bit hard. We been wanderin' from shop to shop for ages.
Error: Table Dragons not found.
Ol' Elly's gonna be madder'n a wet hen when she sees how late we stumble in.
Error: Table Dragons not found.
Strolling around downtown like this IS fun though, yeah?
Error: Table Dragons not found.
The folks here are a good-natured lot.
Error: Table Dragons not found.
Yes. It actually made me realize how little I know about the people I've been saying I wanted to protect all this time.
Error: Table Dragons not found.
It would have stayed like that if you hadn't brought me here.
Error: Table Dragons not found.
World's a big place. Way bigger than a kid like you could understand.
Error: Table Dragons not found.
But to a merc like me, it's all just one big backyard.
Error: Table Dragons not found.
Ha ha! Being a mercenary sounds like quite the life.
Error: Table Dragons not found.
It must be fun to have freedom like that.
Error: Table Dragons not found.
Ha!
Error: Table Dragons not found.
Hmm? What is it?
Error: Table Dragons not found.
Just that you'd never make the cut.
Error: Table Dragons not found.
Being a merc ain't easy-and it ain't life for a fancy prince what grew up sleepin' on silken pillows.
Error: Table Dragons not found.
Besides, you're gonna become a real man who can protect everyone, yeah?
Error: Table Dragons not found.
I am. *yaaawn*
Error: Table Dragons not found.
Damn, you must be even more tired than I thought.
Error: Table Dragons not found.
C'mon, lean on my shoulder. I ain't gonna go lookin' if ya end up asleep in some hayloft somewhere.
Error: Table Dragons not found.
Mmm... That's comfy...
Error: Table Dragons not found.
See? Ya might be some high-and-mighty prince, but yer definitely a kid at heart.
Error: Table Dragons not found.
And yet, you got the future of this whole country restin' on yer scrawny little shoulders...
Error: Table Dragons not found.
I couldn't do it. My old man used to say,"If yer unhappy with the world, get into politics and change it."
Error: Table Dragons not found.
I had no idea how much of a burden that was. The responsibility nobles have is too much for me.
Error: Table Dragons not found.
Still, I bet ya can do what I couldn't.
Error: Table Dragons not found.
Well, that came out of nowhere.
Error: Table Dragons not found.
Ah, forget it. We're almost at the castle, and I gotta figure out how to sneak in before Elly busts us.
Error: Table Dragons not found.
Here. Stand up straight.
Error: Table Dragons not found.
Thanks, Ranzal. It's good to know that I can depend on you.
Error: Table Dragons not found.
You almost feel like an older brother to me.
Error: Table Dragons not found.
Eh, you got plenty of older brothers already, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Bit greedy tryin' to make me one.
Error: Table Dragons not found.
Yes, that's true. But you're different from any of them.
Error: Table Dragons not found.
You might not be family, but you're someone I can look up to and admire like a brother.
Error: Table Dragons not found.
Admire? ME? Bwaaaa ha ha! Now THAT I can get behind!
Error: Table Dragons not found.
...A brother, eh? Well, I'll be damned.
Episode 4

A Stern Talking-To

[Setting: Castle]
Error: Table Dragons not found.
Sit there, you two.
Error: Table Dragons not found.
All right.
Error: Table Dragons not found.
......
Error: Table Dragons not found.
I hear you were out until the small hours yet again, Your Highness.
Error: Table Dragons not found.
Now rumors swirl that this castle's prince is consorting with lowlifes and drunks every night.
Error: Table Dragons not found.
Um...
Error: Table Dragons not found.
That's all cause I've been draggin' Euden around. So if yer gonna blame anyone, blame me.
Error: Table Dragons not found.
I am ABSOLUTELY blaming you!
Error: Table Dragons not found.
Oh. Well...okay then.
Error: Table Dragons not found.
We can tell you're guilty without even having to ask, Ranzal.
Error: Table Dragons not found.
You're becoming a VERY bad role model.
Error: Table Dragons not found.
Hey, I'm just teachin' him the ways of the world, is all! Sharin' my grizzled wisdom and whatnot.
Error: Table Dragons not found.
Your concept of the "ways of the world" is precisely the problem!
Error: Table Dragons not found.
Ooooh. I get what's goin' on here. Yer jealous Euden is always spendin' time with me!
Error: Table Dragons not found.
Well, ain't that cute.
Error: Table Dragons not found.
Wh-what did you just say?
Error: Table Dragons not found.
Bet you're up all night worryin' about some saucy barmaid sinkin' her greedy claws into him.
Error: Table Dragons not found.
Every time you open your mouth, horrid things emerge!
Error: Table Dragons not found.
What's wrong with him having a bit of fun? Everyone should get to enjoy their youth, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Hell, nobles usually end up gettin' married off for their parents' political gain, anyway.
Error: Table Dragons not found.
So who knows what the future has in store for Euden?
Error: Table Dragons not found.
Sh-shut up! SHUT UP!
Error: Table Dragons not found.
*sigh* He knows JUST how to get under her skin.
Error: Table Dragons not found.
Do you think Ranzal was a noble at some point?
Error: Table Dragons not found.
What gives you that idea?
Error: Table Dragons not found.
He seems strangely knowledgeable about nobles. It definitely means SOMETHING to him.
Error: Table Dragons not found.
You really think that's possible?
Error: Table Dragons not found.
Are all human nobles like...that?
Error: Table Dragons not found.
Not all of them, but...
Error: Table Dragons not found.
Regardless, I don't want any more late nights. If this happens again, Elly won't be the only angry one.
Error: Table Dragons not found.
U-understood...
Episode 5

Leave It to Your Big-Bro!

[Setting: Forest]
Error: Table Dragons not found.
*pant* Are they still following us?
Error: Table Dragons not found.
Yeah, they got us surrounded. This ain't gonna be an easy one to get out of.
Error: Table Dragons not found.
Listen, Euden. I'm gonna act as a decoy and get their attention.
Error: Table Dragons not found.
So when I do, you beat outta here, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Ranzal, I'm not going to leave you behind to save my own skin!
Error: Table Dragons not found.
Don't be an idiot! I'm a mercenary! This ain't my first time havin' to skip out of a battle.
Error: Table Dragons not found.
'Sides, I know plenty of ways to handle fiends like this——you'll just be in the way.
Error: Table Dragons not found.
But...
Error: Table Dragons not found.
Ya might laugh at me for this, but I wanna keep being like an older brother to ya.
Error: Table Dragons not found.
Which means it's my job to put my life on the line and protect my little bro!
Error: Table Dragons not found.
Don't worry about me. Soon as I've shaken 'em, I'll come find ya.
Error: Table Dragons not found.
Just head back to the castle and wait!
Error: Table Dragons not found.
Well...all right.

[Euden exits]

Error: Table Dragons not found.
That's my man. ...Right then! Listen up, uglies! I'm the one ya want, so c'mere!

[Ranzal strikes down a fiend]

Error: Table Dragons not found.
Take a bite or three outta me if ya want, but the prince is off the damn menu!

[Ranzal strikes down another fiend] [Euden enters]

Error: Table Dragons not found.
Whew! I finally caught up with you.
Error: Table Dragons not found.
Euden?!
Error: Table Dragons not found.
What're ya doing, idiot? I'm tryin' to save yer life here!
Error: Table Dragons not found.
Get to the damn castle already!
Error: Table Dragons not found.
I'm not going anywhere!
Error: Table Dragons not found.
WHAT?!
Error: Table Dragons not found.
Yer our leader! If somethin' happens to you, it affects all them people back at the castle!
Error: Table Dragons not found.
If ya go down here, everything we've done is gonna be for nothin'!
Error: Table Dragons not found.
All right, that's enough!
Error: Table Dragons not found.
I said you were like a brother to me, right? Well, what kind of brother leaves his own to die?!
Error: Table Dragons not found.
You're...serious.
Error: Table Dragons not found.
Besides, you're the one who loves pointing out what a greenhorn I am.
Error: Table Dragons not found.
Which means I still have a lot to learn from you.
Error: Table Dragons not found.
Dammit! I just wanna be cool in front of my little bro, but ya won't let me!
Error: Table Dragons not found.
But I guess yer right——I ain't just a rootless mercenary with nowhere to call home anymore.
Error: Table Dragons not found.
If I end up dead in a ditch here, ain't gonna be no one left to look after all you greenhorns.
Error: Table Dragons not found.
I can't let that happen!
Error: Table Dragons not found.
No, you can't!
Error: Table Dragons not found.
Grrrrrr!
Error: Table Dragons not found.
Looks like it's time to cut the chatter. These fiends ain't gonna wait.
Error: Table Dragons not found.
Now let's show 'em how it's done! Right, bro?
Error: Table Dragons not found.
Right!

[Scene fades to later]

Error: Table Dragons not found.
*pant* We did it!
Error: Table Dragons not found.
Yeah, but it was a close shave. Thought we were both gonna be monster chow for a second there.
Error: Table Dragons not found.
But we both made it out alive, and that's what matters.
Error: Table Dragons not found.
Ha! You might be the most reckless daredevil of a prince there ever was. It ain't easy lookin' after ya!
Error: Table Dragons not found.
I couldn't be the person my old man hoped for, but would ya believe it? I found someone worth protectin'.
Error: Table Dragons not found.
Honestly, I dunno if I'm cut out for this kinda responsibility...
Error: Table Dragons not found.
What do you mean?
Error: Table Dragons not found.
Eh, it's nothin'. But man, I feel great!
Error: Table Dragons not found.
Yer the best little bro a guy could ask for, Euden!