Difference between revisions of "A New Year Dawns"

From Dragalia Lost Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Seraii
>Canim44
m (Text replacement - "{{ST|Euden}}" to "{{ST|The Prince}}")
 
Line 9: Line 9:
 
|Summary=New Year's has arrived, and as people delight in the kimonos they receive from Ieyasu, the hospitality face-off begins with a battle of osechi. Botan offers up hers with confidence, but ends up losing to Sazanka's flawless food.
 
|Summary=New Year's has arrived, and as people delight in the kimonos they receive from Ieyasu, the hospitality face-off begins with a battle of osechi. Botan offers up hers with confidence, but ends up losing to Sazanka's flawless food.
 
|Dialogue=<div align="left">{{ST|Ieyasu}} Happy New Year, one and all!  
 
|Dialogue=<div align="left">{{ST|Ieyasu}} Happy New Year, one and all!  
{{ST|Euden}} Happy New Year!  
+
{{ST|The Prince}} Happy New Year!  
 
{{ST|Elisanne}} We've made it to another year.  
 
{{ST|Elisanne}} We've made it to another year.  
 
{{ST|Cleo}} I must say, that sudden competition made me worry about your true intentions.  
 
{{ST|Cleo}} I must say, that sudden competition made me worry about your true intentions.  
 
{{ST|Ieyasu}} My apologies if I caused you undue worry.  
 
{{ST|Ieyasu}} My apologies if I caused you undue worry.  
 
{{ST|Ranzal}} But it was worth it, 'cause we got one heckuva show! That was some serious swordsmanship!  
 
{{ST|Ranzal}} But it was worth it, 'cause we got one heckuva show! That was some serious swordsmanship!  
{{ST|Euden}} I learned quite a bit from seeing your style up close like that.  
+
{{ST|The Prince}} I learned quite a bit from seeing your style up close like that.  
 
{{ST|Luca}} Yeah, that's all well and good, but let's get back to the otoshidama gift thing. Is it really just these tiny little fragments?  
 
{{ST|Luca}} Yeah, that's all well and good, but let's get back to the otoshidama gift thing. Is it really just these tiny little fragments?  
 
{{ST|Ieyasu}} Ah, but you are all quite formidable. I fear I must yield to you. As promised, allow me to give you these.  
 
{{ST|Ieyasu}} Ah, but you are all quite formidable. I fear I must yield to you. As promised, allow me to give you these.  
 
{{ST|Luca}} I feel like I've seen these fragments before, but maybe not?  
 
{{ST|Luca}} I feel like I've seen these fragments before, but maybe not?  
{{ST|Euden}} Aren't these otherworld fragments? The ones with the power to warp space!  
+
{{ST|The Prince}} Aren't these otherworld fragments? The ones with the power to warp space!  
 
{{ST|Ieyasu}} Then you are familiar with them? Most interesting. In our land, we call them "heavenly gleamshards," or just gleamshards. These were given to us by Amaterasu for later entertainment.  
 
{{ST|Ieyasu}} Then you are familiar with them? Most interesting. In our land, we call them "heavenly gleamshards," or just gleamshards. These were given to us by Amaterasu for later entertainment.  
 
{{ST|Luca}} Some sort of surprise?  
 
{{ST|Luca}} Some sort of surprise?  
 
{{ST|Ieyasu}} I'm confident you'll enjoy it. However, before that happens, please take these as a souvenir.  
 
{{ST|Ieyasu}} I'm confident you'll enjoy it. However, before that happens, please take these as a souvenir.  
{{ST|Euden}} Hmm? What are they? So these are Hinomotoan kimonos!  
+
{{ST|The Prince}} Hmm? What are they? So these are Hinomotoan kimonos!  
 
{{ST|Mym}} Oh, this is just ADORABLE!  
 
{{ST|Mym}} Oh, this is just ADORABLE!  
 
{{ST|Ranzal}} I look pretty sharp in these duds, yeah?  
 
{{ST|Ranzal}} I look pretty sharp in these duds, yeah?  
Line 30: Line 30:
 
{{ST|Sazanka}} It is what Master Ieyasu commands.  
 
{{ST|Sazanka}} It is what Master Ieyasu commands.  
 
{{ST|Notte}} Pretty spiffy, eh, Euden?!  
 
{{ST|Notte}} Pretty spiffy, eh, Euden?!  
{{ST|Euden}} I can't believe you even thought to bring one that would fit Notte.  
+
{{ST|The Prince}} I can't believe you even thought to bring one that would fit Notte.  
 
{{ST|Ieyasu}} We brought all manner of sizes, as we were uncertain what people might dwell in other lands. I'm glad to see we had something suitable. And with this, our preparations are complete, and the hospitality face-off can begin in earnest!  
 
{{ST|Ieyasu}} We brought all manner of sizes, as we were uncertain what people might dwell in other lands. I'm glad to see we had something suitable. And with this, our preparations are complete, and the hospitality face-off can begin in earnest!  
  
Line 42: Line 42:
 
{{ST|Ranzal}} Hate to say it, Botan, but yer pretty much outclassed here.  
 
{{ST|Ranzal}} Hate to say it, Botan, but yer pretty much outclassed here.  
 
{{ST|Elisanne}} I fear I must agree. Not only is the other seasoning superior, but the presentation is beyond reproach.  
 
{{ST|Elisanne}} I fear I must agree. Not only is the other seasoning superior, but the presentation is beyond reproach.  
{{ST|Euden}} H-hey now! Botan's osechi wasn't bad!  
+
{{ST|The Prince}} H-hey now! Botan's osechi wasn't bad!  
 
{{ST|Mym}} In that case, why were you forcing it down with literal goblets of water?  
 
{{ST|Mym}} In that case, why were you forcing it down with literal goblets of water?  
{{ST|Euden}} Gya! I mean...um...I like water?  
+
{{ST|The Prince}} Gya! I mean...um...I like water?  
 
{{ST|Notte}} You're so good at cooking, Sazanka. That was stupid delicious.  
 
{{ST|Notte}} You're so good at cooking, Sazanka. That was stupid delicious.  
 
{{ST|Sazanka}} You honor me far too much. I am merely carrying out my duties.  
 
{{ST|Sazanka}} You honor me far too much. I am merely carrying out my duties.  
 
{{ST|Botan}} Urgh... I guess I can't beat Sazanka's cooking after all. But we're not done yet; I've still got a chance to turn this baby around! </div>  
 
{{ST|Botan}} Urgh... I guess I can't beat Sazanka's cooking after all. But we're not done yet; I've still got a chance to turn this baby around! </div>  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:13, 22 February 2020

Raid Event: Fortune from Afar
20404 06.png
Episode 5
Icon Episode Title Summon.pngA New Year Dawns

Summary

New Year's has arrived, and as people delight in the kimonos they receive from Ieyasu, the hospitality face-off begins with a battle of osechi. Botan offers up hers with confidence, but ends up losing to Sazanka's flawless food.

Dialogue

Error: Table Dragons not found.
Happy New Year, one and all!
Error: Table Dragons not found.
Happy New Year!
Error: Table Dragons not found.
We've made it to another year.
Error: Table Dragons not found.
I must say, that sudden competition made me worry about your true intentions.
Error: Table Dragons not found.
My apologies if I caused you undue worry.
Error: Table Dragons not found.
But it was worth it, 'cause we got one heckuva show! That was some serious swordsmanship!
Error: Table Dragons not found.
I learned quite a bit from seeing your style up close like that.
Error: Table Dragons not found.
Yeah, that's all well and good, but let's get back to the otoshidama gift thing. Is it really just these tiny little fragments?
Error: Table Dragons not found.
Ah, but you are all quite formidable. I fear I must yield to you. As promised, allow me to give you these.
Error: Table Dragons not found.
I feel like I've seen these fragments before, but maybe not?
Error: Table Dragons not found.
Aren't these otherworld fragments? The ones with the power to warp space!
Error: Table Dragons not found.
Then you are familiar with them? Most interesting. In our land, we call them "heavenly gleamshards," or just gleamshards. These were given to us by Amaterasu for later entertainment.
Error: Table Dragons not found.
Some sort of surprise?
Error: Table Dragons not found.
I'm confident you'll enjoy it. However, before that happens, please take these as a souvenir.
Error: Table Dragons not found.
Hmm? What are they? So these are Hinomotoan kimonos!
Error: Table Dragons not found.
Oh, this is just ADORABLE!
Error: Table Dragons not found.
I look pretty sharp in these duds, yeah?
Error: Table Dragons not found.
Yeah! They're awesome!
Error: Table Dragons not found.
I'm a bit shy about all the brilliant colors, but I suppose there's nothing wrong with a little showiness now and again.
Error: Table Dragons not found.
The quality of these garments is impeccable. Are you certain you wish to part with them so easily?
Error: Table Dragons not found.
It is what Master Ieyasu commands.
Error: Table Dragons not found.
Pretty spiffy, eh, Euden?!
Error: Table Dragons not found.
I can't believe you even thought to bring one that would fit Notte.
Error: Table Dragons not found.
We brought all manner of sizes, as we were uncertain what people might dwell in other lands. I'm glad to see we had something suitable. And with this, our preparations are complete, and the hospitality face-off can begin in earnest!


Hospitality Face-Off Round One: Osechi Botan VS Sazanka
Error: Table Dragons not found.
So this "osechi" stuff is food, right?
Error: Table Dragons not found.
I feel as though I can see what the outcome is going to be already.
Error: Table Dragons not found.
D-don't be so sure! I taste-tested it this time and everything! Ugh. I utterly failed.
Error: Table Dragons not found.
Yep. You utterly failed.
Error: Table Dragons not found.
You failed. Utterly.
Error: Table Dragons not found.
Hate to say it, Botan, but yer pretty much outclassed here.
Error: Table Dragons not found.
I fear I must agree. Not only is the other seasoning superior, but the presentation is beyond reproach.
Error: Table Dragons not found.
H-hey now! Botan's osechi wasn't bad!
Error: Table Dragons not found.
In that case, why were you forcing it down with literal goblets of water?
Error: Table Dragons not found.
Gya! I mean...um...I like water?
Error: Table Dragons not found.
You're so good at cooking, Sazanka. That was stupid delicious.
Error: Table Dragons not found.
You honor me far too much. I am merely carrying out my duties.
Error: Table Dragons not found.
Urgh... I guess I can't beat Sazanka's cooking after all. But we're not done yet; I've still got a chance to turn this baby around!